43 i - Oversætte

চাচার বয়সী ফেরেশতা লীগ।

এখন এই চাচার বয়সী লোকটা যদি আবার মাঠে নামে আর ছাত্ররা এরে মারধোর করে একটু নাচায়, তাহলেই একদিকে অমি পিয়াল আর আরেকদিকে ইমরান কায়েস শুরু করবে সেই পুরনো গান, আমরা কি এই বাংলাদেশ চেয়েছিলাম?

তো তোরা কোন বাংলাদেশ চেয়েছিলি?

যেই বাংলাদেশে এই চাচার বয়সী টোকাইরা এসে আমাদের বোনদের গায়ে হাত দেবে? ছাত্রলীগের সন্ত্রাসীরা গান হাতে যখন আমার বোনের দিকে তাক দিসিলো, তখন তোদের সুশীলতা কই ছিলো?

অমি পিয়ালের রাজনৈতিক পরিচয় জানি। আর ইমরান কায়েস নামের এই লোকটা বুড়োই, আমাদের বাপের বয়সীই হবে।

বাট এই বুইড়া সুশীল কি আন্দোলনের মাঠে ছিলো? একদিন ছাত্রলীগের মাইর খাইসে? পুলিশের গুলির সামনে একদিন দাঁড়াইসে? হাসিনা রেজিমের ডিবির তাড়া খাইসে? চোখের সামনে আয়নাঘর দেখছে?

দেখে নাই। আমি শিওর, দেখে নাই।

ঘরে বসে, বিদেশে বসে সুশীলতা মারানো সহজ, লীগের জন্য কান্নাকাটি করাও খুব ক্যুল।

একবার মাঠে আসুক। একবার দাঁড়াক। তোমার মতো অমি পিয়াল আর ইমরান কায়েস ২০০ বার জন্মাইলেও পুলিশ আর লীগের সামনে দাঁড়ানোর সাহস তোমার হবে না।

তোমাদের মতো সুশীলে দেশটা ভরা থাকলে এখনও হাসিনাকে বসে বসে আম্মোই ডাকা লাগতো।

"আমরা কি এই স্বাধীনতা চেয়েছিলাম" বলে আফসোস করার স্বাধীনতাও তোমাদের হাসিনা ১৫ বছর দেয় নাই, ভুইলা গেছো?

image